《喵喵的结合》这款由《以撒的结合》制作人Edmund McMillen和Tyler Glaiel联手打造的猫咪题材战术肉鸽游戏，自今年2月正式发售后，销量已经突破百万大关。不过让不少国内玩家感到遗憾的是，游戏首发时并没有提供官方中文，大家只能靠着社区汉化补丁硬啃。好在官方一直没有忘记中文玩家的需求，本地化工作始终在推进中。

就在最近，制作人Tyler Glaiel在社交平台上给玩家们带来了一个好消息——游戏的韩语、简体中文以及俄语版本均已完成翻译工作，眼下正处于最后的质量测试环节。按照官方的计划，等这几种语言全部准备妥当之后会统一推送更新。至于日语版本，则因为负责本地化的工作人员个人原因，只能暂时往后推迟了。

熟悉这款作品的玩家应该都清楚，《喵喵的结合》把猫咪养成、回合制战斗和Roguelike玩法捏在了一起，游戏里的文本量相当可观。以前没有官方中文的时候，很多道具描述和事件对话只能靠猜，体验难免打折扣。等这波官方中文正式上线后，大家终于能甩开第三方汉化补丁，完完整整地体会游戏里的机制细节和剧情内容了。

关于中文版具体哪天能玩上，官方目前还没有给出确切的日期，估计还得再等上一阵子。后续有新的消息，制作组会第一时间放出来。